Features 2024 SPRING
Des lieux emblématiques du patrimoine culinaire d’Euljiro Le long des ruelles d’Euljiro, des bars et restaurants familiaux proposent leurs copieuses préparations accompagnées de boissons depuis des générations, mais, aux ouvriers qui les fréquentaient jusqu’ici, a succédé une clientèle plus variée mêlant jeunes habitants du quartier, touristes et artistes amateurs qu’attirent la cuisine authentique et la riche histoire d’Euljiro. Dans le quartier d’Euljiro 3-ga, la ruelle des nogari s’anime à la tombée du soir, quand on vient y déguster une bière bien fraîche accompagnée de ces alevins de capelan séchés, pour terminer agréablement les activités de la journée. En 2015, la Ville de Séoul allait classer cette ruelle au patrimoine municipal en raison de la place qu’elle occupe aujourd’hui dans les loisirs. ⓒ Lee Yusin#Euljiro
Features 2024 SPRING
Une originale typographie dans le style d’Euljiro La plate-forme de livraison de repas Baedal Minjok a pour seconde activité la création et la fourniture gratuite de polices de caractères spéciales parmi lesquelles se distingue particulièrement celle, dite Euljiro, qui s’inspire d’une des enseignes de ce célèbre quartier du centre de Séoul et rend ainsi hommage à son âme comme à son histoire. Depuis 2012, la plate-forme Baedal Minjok consacre une part importante de ses activités à la mise au point de nouvelles polices de caractères et, en 2019, à l’occasion du lancement de la huitième de ces créations, qui porte le nom d’Euljiro, elle allait proposer l’exposition City and Letters au sein de la galerie N/A. ⓒ Woowa Brothers#typographie
Features 2024 SPRING
Les luminaires coréens apportent un nouvel éclairage Créée en 2019, la marque de luminaires AGO a fait souffler un vent de renouveau sur un secteur coréen de l’éclairage jusque-là peu dynamique, par des créations à la fois épurées, raffinées et originales, cette réussite résultant d’une synergie entre entrepreneurs et créateurs que favorise l’écosystème industriel particulier du quartier d’Euljiro. La salle d’exposition des luminaires AGO, qui occupe le troisième étage de l’immeuble Daelim Plaza situé à Euljiro, offre un aperçu de la gamme de produits du fabricant. Créée par Woobok Lee, un spécialiste fort de trente années d’expérience dans la distribution des luminaires, et par le designer Hwasung Yoo, qui réalise ses activités à Stockholm, AGO a fait ses premiers pas à l’international en 2019, lors du salon Maison & Objet. Avec l’aimable autorisation de Studioflock ; photo par texture sur texture#luminaires
Features 2024 SPRING
La défense d’une urbanité en péril Euljiro Collection 2020#Euljiro
Features 2024 SPRING
Une capsule temporelle de l’architecture moderne Le quartier est constellé d’immeubles commerciaux en béton édifiés dans les années 1950 et 1960 avec la contiguïté qui convenait aux normes architecturales d’alors, le carrelage des façades étant également caractéristique de cette époque. ⓒ Park Yong-jun# l’architecture
Features 2024 SPRING
Un tableau coloré mêlant tradition et modernité Au cœur de la capitale coréenne, les traces de l’industrialisation rapide qu’a connue la Corée pendant la seconde moitié du XXe siècle sont encore visibles dans le quartier d’Euljiro sous forme d’innombrables fabriques, ateliers et magasins d’autrefois. Ils constituent autant de vestiges de ces heures de gloire, tandis que des lieux plus actuels et élégants y attirent aussi un public jeune, ancien et moderne se côtoyant ainsi au sein d’une nouvelle identité. Les ruelles tortueuses d’Euljiro sont une succession d’ateliers, fabriques et boutiques minuscules nés dans les années 1950 et 1960, en particulier au niveau d’Euljiro 3-ga, qui présente typiquement ce modeste décor urbain d’autrefois. ⓒ Seol Dong-ju À la tombée de la nuit, les ruelles d’Euljiro 3-ga s’éveillent quand ses nombreux restaurants à l’ancienne s’emplissent de jeunes clients qui en ont fait autant de repères en partant à la recherche de lieux nouveaux, car ces établissements caractéristiques participent de longue date de ce qui fait l’identité du quartier. ⓒ Office du tourisme de Séoul#tradition #modernité